Popular UK historian Alison Weir avoids flights of fancy in her novels